As a native French speaker I don't see the problem with the prononciation of libre :)

I understand the arguments for using English as a universal language but in this case the word libre brings an other nuance (meaning) "libre" != "free"