Localization would be a great addition.

Asking for localization and then criticizing another region’s vernacular is… kind of hilariously ironic. Gas is short for Gasoline, which, along with Petrol, came form old names of propriety oil products. Neither is a misnomer.