Something as simple as “for each $1.00 you earn above the eligibility threshold, this benefit will decrease by $0.50.” would do the trick.

For those close to the line, there would always be a benefit to accepting that slightly better job.