The spoiler effect is a problem for tribal voters and for politicians but I don't think it matters for the actual outcomes of laws passed. If a minor party steals votes from a major one, that major party has an incentive to win them back by offering those voters what they want.