News for hackers. Stuff that matters.

A comment on Casu Martzu. Parent comment

Re:Casu Martzu by RBerenguel on Saturday June 19, 2021 @03:18PM (#27563527)
You could also try in Catalonia, it's also a local dish (there are several preparations). Personally I don't particularly like the taste of snails themselves, but I don't think they are gross. It's just like "ground clams" in a way.
[ Parent | on HN ]
Re:Casu Martzu by overkalix on Saturday June 19, 2021 @04:32PM (#27564209)
Coincidentally enough, "qui menja caragols per Sant Joan, té diners tot l'any".

Translation: if you snails on Saint John's Eve (June 23rd), you'll have money all year.

[ Parent | on HN ]
Re:Casu Martzu by gus_massa on Saturday June 19, 2021 @08:14PM (#27565800)
I think you forgot "eat" in your translation.
[ Parent | on HN ]