How is it required? In Sweden jaywalking as a crime does not exist and vehicles are required to give way to pedestrians crossing the street.

The problems you describe seem absent from my experience living all my life in Sweden's second largest city with plenty of pedestrians and motor vehicles crossing the same streets.