Loki isn't even the only "Loki" in Norse mythology - at one point there's a completely unrelated giant named Utgard-Loki, suggesting "Loki" might not even be a proper name so much as a title.