I’m guessing there have been studies of a similar nature, but not in a way that’s public or where you may get to know some of the participants before/after these little exposes.
For my part i stopped reading the comment you replied to after the first sentence. People that don’t have enough self control in the instant to moderate their speech to a basic level of civility aren’t likely to follow it with nuanced perspective.
In my opinion there is zero excuse for whataboutism and I heard a story that said that...
I think part of the problem with today's society is that nobody calls BS anymore and we are more concerned with not being perceived as aggressive vs grounding people into reality. We get to make our own "facts".
That being said, there is a way to call BS without being rude but refuting BS is usually an order of magnitude harder than generating. Also, in my experience, a lot of time people that are spewing BS are not interested in a constructive conversation. They just want to feel smart and/or like hearing themselves talk.