This. I would add that role titles also exist for negotiation purposes. For example, a new employee may prefer to be called "research engineer" instead of "ML DevOps" to open up future career opportunities, even if the work done is the same.