You're right, they both worked on ZMQ together, however Sustrik disagreed with some of the design decisions and decided to make nanomsg. Hintjens and co have worked on code generation tools since the mid-90's. Read the zproto github page for more information!