Fusion power plants are certainly not the only thing we have that makes neutrons. You can buy neutron sources suitable for irradiating fissile material without having to build a fusion power plant.

Fusion power plants would also be a terrible place to irradiate uranium. Getting material in and out would be a total hassle and you wouldn't necessarily be able to control the reaction.