I initially thought the same on another article, however it turns our spatial audio in the apple music sense, is not exclusive to the pros/max - despite sharing the same name as the head tracking-esque feature in those headphones.

Quite disappointed as it is quite obviously confusing