Even opensource software doesn't usually do this because computing the directory sizes is expensive and they do not want to bother with caching/async.