I do feel like some of the terf tropes come from people building straw men because they don't like the idea to start. "Maybe we should all be nicer to each other, by the way this group has these problems" doesn't really make news, whereas "politician says all men are rapists" immediately gets outrage shares.