I guess the question is how much typesetting do you want to stick into unicode? It works OK for emoji because the results are always simple: it's just another individual emoji, with the same size & characteristics as the original.

That said unicode is not free from typesetting weirdness, see the character ﷽.