The are/became vegan, not Gollum that claim everything should be eaten raw to Sam.
Adding a few spices and a can of tomatoes make beans and rice delicious. Chana masala, black bean bowls, navy bean soup, the number of dishes you can create from a base of rice and beans is innumerable and they're all relatively simple.
The same could be said about unseasoned chicken meat on rice.
It is vegan. It simply just a very different diet from what you are used to.
Almost every culture has had a bean based dish, and eating meat with every meal is a relatively recent phenomenon in the last hundred years.
There's a reason why I replaced meat with beans and thats due to the flexibility and variety of dishes you can cook with it, across and within cultures.
All environment and cultures do not have beans in the center. The easiest examples are cultures which predominantly lived on fish.
In North America the three main agricultural crops are winter squash, maize (corn), and climbing beans. It should be no surprise that if you live there, cultural beans are great to you.
Like fish, seaweed is primarily part of the cultural diet in coastal locations. Look at the Māori people and there is a distinct lack of beans in their diet, but seaweed is used just as bean are in north America.
What you call "a hilarious false equivalency" is something I would call a lack of understand and empathy of different cultures.
Didn't know eating beans instead of meat for protein was a disproportionate amount of effort. It's even cheaper to boot. Those people are not invalids, they just don't care about the lives of farm animals. They may say they do, but their actions prove otherwise.