I seems to be a modern idea that if you can just write down rules for everyone to follow everything will be ok. This guy knows his behaviour is unacceptable and no code of conduct will change that. What's needed is more people prepared to call out this kind of behaviour