Tor has reputation problems. Lots of services block tor exit nodes because of all the abuse that comes from them.

By making it a feature for paying subscribers only, Apple probably hopes that their solution won't be interesting for criminals. (Apple will likely cooperate with law enforcement)