I used PowerShell as my main shell for a few years (before WSL existed). My experience is that it's extremely tedious having to relearn every command 'the PowerShell way' if you already know your way around standard Unix commands (and I wasn't exactly a Unix guru either). When WSL dropped I switched and haven't looked back.

The only PowerShell tool I did love was posh-git [0]. Thankfully, someone has ported it to bash/zsh as posh-git-sh [1].

[0] https://github.com/dahlbyk/posh-git

[1] https://github.com/lyze/posh-git-sh