The latter rings dystopian to the modern US ear, because our civic society has so thoroughly broken down. It's not just the ultra-wealthy who distrust their local public schools or wouldn't have a random neighbor keep an eye on the kids for a couple hours.