I use NordVPN. It specifically has an opt-in setting to use locally discovered DNS in favor of their in-network DNS. This is crucial since out-of-network DNS can leak activity.

I’m not sure what kind of network you believe I described, but would be useful to have a clearer explanation from you.