I think bash is only readable because pretty much everyone is already familiar with the syntax. Given someone with no experience, they would probably have more success understanding what a Powershell script is doing.