My partner uses -- for work -- a vanilla Google Chrome on Windows browsing life. I use, for work, FF on Linux, usually behind a VPN or two in a different country to where we are.
I see maybe....100, maybe, 1000 times more captchas than she does? Embedded reCaptcha JS code on a page inevitably shows me fifteen pages of traffic lights and lets hers go through. Often sites geo-IP me (incorrectly) to the wrong location. It's a very far cry from the HTML 1.0 days. And nobody outside of HN even understands why this is a thing, and an annoying thing at that!
Honestly, to me the web feels unusable if I try to use a "modern" graphical browser with Javascript and a DNS resolver enabled. The way most people use the web, I guess. To me it feels like a tar-pit. I do some basic stuff like banking, etc. that way, but for recreational use, I do not use the major browsers.
The web is even faster when I'm using telnet/openssl s_client -connect, but that's not the point is it or even a fair comparison? I just want to browse the web without being tracked and categorised/labelled. It seems that's too much to ask.
Regarding CDN/Caching:
Google made a change[1] to how caching works which also has some CDN impact.
Instead of saving a resource with its full URL only, they have added two more bits of data to the saved information. Chrome saves the top-level site and the current-frame site next to the full URL of the cached resource. The browser uses the information to determine whether it should serve resources from the cache or not.
[1] https://developers.google.com/web/updates/2020/10/http-cache...
You're likely attempting to use the same channels as attackers, but want to be treated differently 'just because'
Kind of hard to write rules for criteria like that.