The difference is whether people are buying the stuff that's going up because it's going up or they're buying it because it's good and has intrinsic value beyond what they think the market will pay for it tomorrow.