I didn't know all that. But it looks like it changed from a symbol of terror to a symbol of suicide in the subsequent decades. Resurrecting its old meaning still seems to be a modern invention created as a reason to be offended by dredging up the past.