Sorry for misunderstanding and for not noticing your message before! That certainly sounds like a poor UX! I have only driven other brands, and have only seen an opposite effect. Some systems seem to have a multiplicative factor, so you CAN turn it up and then be blasted with very loud music after switching to a forward gear and having this mute effect released.
No. It is NOT letting me turn down (or up) the radio. Meanwhile the radio plays loudly.