I discovered Syncthing last week, and it's exactly what I was looking for: a local server that syncs between Device A and Device B on the same network. No need for a middleman like Dropbox.

This is why I'm leaning towards the Note Air. The Kobo Elipsa is coming out soon but it syncs with Dropbox only.