I'd presume that pure street motorcycles would fair pretty badly on even double track.

So yeah, ADV would seem to be useful for something other than wanting to look rugged.