If you ask someone if they had a nice weekend and they give a one-word response, why not just not ask them questions like that? It seems rude to expect someone to put a certain amount of effort into conversation with you that you initiated.