The author's conduct in that thread is certainly not what I'd call "acting as the bigger person".
If they were serious about their request they'd be looking into having the homeassistant guys removing it, or PRing to homeassistant. Or changing the license to make it closed source.
From looking at the ambee repo the license appears to still be MIT; can't see any relicensing anywhere.
(And actually, as has been mentioned elsewhere, it seems like it wouldn't be possible for him to relicense in reality as the package is explicitly developed for homeassistant and as such would need to comply with homeassistant's licensing to be included as a dependency of it)
I'm starting to get the feeling that home automation might be somewhat hostile to repackaging.
[0] https://community.home-assistant.io/t/consider-to-avoid-addi...
They can also act as a bigger person and say "Sure, we understand, respect your wish and will find an alternative."