Muscle memory still happens in the brain. A better description might be unconscious memory. I believe the proper term is "procedural memory". https://en.wikipedia.org/wiki/Procedural_memory