The benefit is that you don't get hit with the additional 10% penalty for early withdrawal from a 401k. The Roth IRA is irrelevant; it's just a vehicle for you get money out of the 401k without the penalty.
You'd do this as you enter early retirement - like with a normal 401k withdrawal, in this hypothetical your tax bracket will be far lower in early retirement (and not working) as you withdraw.
Basically, by doing the backdoor Roth ladder you get to pretend there's no penalty on withdrawing early. No penalty. Yes, you still get taxed.
It's not. You don't have to rollover the ENTIRE account. You can choose to only rollover a certain amount of money.
The idea is say, you calculate that as a person you spend, say, $60k a year. So 5 years ago, you convert $80k of your 401k into a Roth IRA. It becomes ~$60k after being taxed. Your tax bracket is just the one that's an income of 80k would be at, because you only converted 80k.
Now you can take that 60k and spend it on your life. Repeat every year, that's the ladder part, and you can spend money out of your 401k no penalty, normal tax rate, as if you were retirement age.
In this situation, there is no difference from if you were actually retirement age and withdrawing from your 401k. Same taxes, no penalty.