There will be the occasional embarrassing reshare, but for the most part users will (in theory...) feel more comfortable sharing more sensitive information if they better control who sees it. I found this post on technical vs social privacy interesting: https://plus.google.com/116222833568410151476/posts/QDwkrxrp...
Saying "If you don't want it to get out, then don't put it on the Internet" is coloring things too black and white. What about those tech articles that you'd like to share, but don't want to annoy your non-technical friends with? What about the nonsensical updates that you're _okay_ with people seeing but _would rather avoid_ having certain people see?
Not everything that people post are naked pictures or incriminating evidence. There's just some things that are socially awkward to share, and that's where "control" comes in.
I'm not sure that Google+'s circles will stop your boss from seeing a drunken photo in this scenario.
In real life, the crazy party photo you would be showing your friend would be on your phone's screen or (in olden days) it would be a hardcopy photograph. Putting your phone or the hardcopy photo back into your pocket would be the end. The potential for blowback would be limited to whatever could be whipped up by your friend's verbal description of what he'd seen.
Whenever you put anything on the Internet, though, there's not really any way to control its spread. Whatever privacy mechanisms a sharing/social site puts in place will be broken by crackers at some point or part of the system will break on its own and leak information. Long before that, though, one of the people you permitted to access the controlled content will simply copy it and share it with other people.
Don't put anything online that you wouldn't be comfortable with your grandma or work colleagues/boss reading.