I would suspect that even fans of independent content would be turned off by browsing through a large amount of Wayback Machine links, because Archive.org insert their own markup, and often the images in posts don't get archived.

People like using the Wayback Machine when they know that certain content used to exist, but not necessarily to discover new things unfamiliar to them.

IPFS mirroring would probably be ideal for simple websites like this.