This could be useful as a metaphor, as an aid for some religious people to help them understand atheists and agnostics.

Imposing that metaphor as a truth when interacting with an atheist is not useful though. If anything, insisting on defining an atheist as religious shows an elementary lack of respect.