> I would also enjoy a maximize button that does maximize the window and not create a virtual space with the application in full-screen.

This was the biggest thing that annoyed me when switching from Windows. I’ve been using SizeUp for 5 years now without any problem and it’s great, especially when using a 4K screen (quarter screen window tiles).

https://www.irradiatedsoftware.com/sizeup/