What accessibility issues? that a _blind_ person might not _see_ that it's an image? Who really cares? And don't just go "oh bruce you're a bad guy you don't care about aria for blind people" but actually think about it. Images on the web are of 0 value to blind people. If it's really important to your article, add a subscript to the image. (which a screenreader will gladly read)