Not sure what you mean by “institutional victim mentality” but I would say that your example is a great example of institutional failure. Ideally kids would get good career advice from many other places (schools etc) which would rectify a lot of the negative damage caused by the bad advice from their parents.