Bringing a laser tape measure and a pen to a physical viewing, and just doing this manually, gets you 98% of the way.

It's not automatic of course, but you can do it pretty discretely and cover a whole house with measurements in ~ 10 minutes. I did it every single time when we were looking at houses.

Also always brought a powerful flashlight and a small spirit level.