It does depend, though. If you look at regulation and market type on a 2x2 grid, as you slide towards the scale of perfectly competitive markets, the requirement to regulate drops to zero. As you go to monopoly, regulation becomes a larger requirement.
So, in the net, a heavily regulated walled garden provides the same utility as a perfectly competitive market. I think Apple can keep their one-store model so long as they abide by comprehensive regulations up-to-and-including lowering commissions and allowing apps to advertise other ways to subscribe outside of IAP.
The issues with Apple arbitrarily banning things is a real issue, among others, and I acknowledge that and that these things need to be fixed. But don't throw the baby out with the bath water and make everyone's life who uses iOS more miserable along the way.
And no, some researcher finding out about that happening wouldn't really cause them to change their behavior. And even IF somebody outside of the HN bubble found out about it, I doubt the vast majority of people would change their own behavior and get rid of the apps or anything.
Apple is never going to build a perfect OS with no security holes and they'll never be able to 100% guarantee that an app isn't doing something like that. But the threat of having that activity discovered and Apple straight up removing everything from the App Store is enough to kind of force them into being a better actor than they would be if they controlled their own store. (see the incident where Apple found out about something Facebook was doing with their enterprise certificate and then revoked it, crippling tons of internal apps on top of their user-facing stuff)
1. OS patches would break apps making app users unhappy.
2. Patched OS could warn users of exploit attempts, damaging app reputation.
I really dislike this constant refrain, because as soon as more stores can be integrated, all bets are off. Everybody who says this gives off the impression they aren't thinking more than 5 minutes into the future and we start seeing stuff like Epic having exclusive games, or Origin, or whatever else. And you better believe someone like Facebook and/or Amazon is going to take advantage of being able to build their own store.