I agree, this seems more like a provisioning issue, as Vagrant and VirtualBox aren't going to do anything too different than what you would normally do setting up your own native development environment.