> that if someone modifies their own medical device and gets hurt because of it that they legally only hurt themselves because they had the right to make that choice.

Well, while this applies to medical devices, worth noting this doesn't apply to cars, for which safety inspections have existed in many states for quite a while.