You're absolutely right that cheating is endemic. At the same time, all proctoring software I've ever encountered was garbage.

I believe the solution is to require candidates to take exams at a Prometric or Pearson VUE physical location.

It's absolutely worth the expense.