There's definitely a problem there in that we often assume that "fluent in English" means "mastery of the language", but these two are different things.