Myocarditis is unfortunately very common. There are many causes, including a panoply of viruses for which tests may not exist. That is probably why the coroner's report said what it did.

I'm sorry for your loss.