> things that seem so obviously safer are taken without question as better, but in many cases, such features really only provide a false sense of security along with substantive unintended consequences

This is not true at all. There is definitely testing of cars by groups like the NHTSA and Insurance Institute for Highway Safety. For example, they've found crash rates were 14% lower on cars with blind-spot monitoring. Modern cars are far safer than older cars.