News for hackers. Stuff that matters.
Re:MethOps, Marrying Methodology and IT-Operations. – Qualicen by sam0x17 on Thursday June 10, 2021 @12:04AM (#27456543)
Maybe that connotation doesn't translate into German
Re:MethOps, Marrying Methodology and IT-Operations. – Qualicen by BelenusMordred on Thursday June 10, 2021 @12:09AM (#27456566)
Re:MethOps, Marrying Methodology and IT-Operations. – Qualicen by funcDropShadow on Thursday June 10, 2021 @04:04AM (#27458180)
German is my mother tongue and I live in Germany. I can confirm that my first association with MethOps was the drug and nothing related to methods. I assume this would be true for most Germans. Perhaps with the exception of older people, let's say retired ones.
Re:MethOps, Marrying Methodology and IT-Operations. – Qualicen by smoe on Thursday June 10, 2021 @12:49AM (#27456760)
It does. It even made it into the dictionary as a loan word https://www.duden.de/rechtschreibung/Meth
Re:MethOps, Marrying Methodology and IT-Operations. – Qualicen by junon on Thursday June 10, 2021 @02:50AM (#27457635)
I live in Germany. It absolutely translates.

This would get a snicker out of anyone here.