You can! Synergy does exactly this! However, you almost certainly want the fork, Barrier, now, as Synergy has stagnated.

https://github.com/debauchee/barrier