How do you like mailfence overall?
I went with Fastmail as my primary due to the enhanced feature set and crazily enough - the Notes and Files feature in their mobile app. I can take a picture, toss it into that folder and get it on my desktop quicker than finding a USB cable or running a foldersync - the Notes are similar, I replaced Google Keep by just using the Fastmail Notes functionality.
I'm getting this error for each email: IMAP error: unable to parse INTERNALDATE format
Do you also get that? Is this a problem?
I use this Docker image: https://github.com/JakeWharton/docker-mbsync
The Dockerfile is using Alpine Linux and the repos that it points to have already updated to isync-1.4.2 two days ago[2] - in general, I will make a guess your version of mbsync/isync has a bug? You're sort of using some random version, basically.
[1] https://sourceforge.net/p/isync/isync/ci/c8b73acad2a3c698d82...
[2] https://nl.alpinelinux.org/alpine/edge/community/x86_64/
Is Master = Far and Slave = Near? I'd lean towards the opposite but I can't tell for certain.
[1] https://sourceforge.net/p/isync/isync/ci/master/tree/src/mbs...
cron runner's ~/.mbsyncrc
Note: use the Fastmail option to set up a READ ONLY IMAP user password! (it's a really cool feature of Fastmail that many others do not support) Mailfence also has per-service passwords, set one up for IMAP as well. Do not use your main login passwords if you can avoid it - $0.02.