In the US a "coercible local" is given a far less scary descriptor of confidential informant, or state's evidence. There are far more of those than there are "coerced locals" in the service of Russia or China.